Фразовый глагол или Phrasal Verb Take

Часто применяемый фразовый глагол Take имеет множеств вариантов использования, которые мы сейчас рассмотрим в примерах предложений. Для начала разберем перевод.

  1. Take up — браться за что-то или занимать место (в гостиной).
  2. Take after — быть похожим на кого-то.
  3. Take along — брать с собой (например, в дорогу)
  4. Take back — возвращать, брать свои слова обратно
  5. Take off — взлетать, пользоваться успехом, уходить (быстро, спешка)
  6. Take apart — разбирать (на части), анализировать
  7. Take in — вносить, давать приют (жильцам), посещать, выписывать (журналы)
  8. Take aside — отозвать в сторону (для разговора, тет-а-тет)
  9. Take away — забрать, убрать, вычесть
  10. Take down — снять (например, одежду), записывать, разобрать (автомобиль), снизить (цену), снимать (что-то откуда-то),
  11. Take on — брать или взять на себя; нанимать (нанять на работу); приобретать
  12. Take out — извлекать, вынимать, выводить (прогулка или удалить пятно)
  13. Take over — принять руководство, брать ответственность, перевезти на другой берег
  14. Take through — довести до конца, осуществлять, объяснять
  15. Take to — привязаться, пристраститься
  16. Take aback — поражаться (ошеломленный), захваченный врасплох
  17. Take up with someone — это устойчивое выражение, означает «завязать дружбу»
  18. Take for granted — принимать как должное.

А теперь примеры предложений с переводом — нумерация соответственная списку:

  1. All it does is take up space — Все что оно делает — это занимает пространство.
  2. I take after my father — я похож на своего отца.
  3. They took the computer along — Они возьмут компьютер с собой.
  4. They took a shirt back — Они вернут рубашку.
  5. It plane will take off in a minute — Этот самолет взлетит вверх через минуту.
  6. Help him take the smartphone apart, please — Помоги ему разобрать смартфон, пожалуйста.
  7. Does he take any magazines in? — Он выписывает какие-либо журналы?
  8. They took him aside to tell the truth — Они отозвали его в сторону, чтобы сказать правду.
  9. They took his pencil away to write a new song. Они забрали его карандаш, чтобы написать новую песню.
  10. She took the pictures down — она сняла картины.
  11. They do not want to take on too much work — они не хотят брать на себя слишком много работы.
  12. Taking out their keys, they saw a beautiful picture. Доставая ключи, они увидели красивую картину.
  13. She takes over the leadership. — Она берет на себя руководство
  14. My friend took me through a meaning of this idea — Мой друг объяснил мне смысл этой идеи.
  15. The dog took to him very quickly — Пес очень быстро привязался к нему.
  16. Paul’s parents were taken aback when he said he was getting married — Родители Пола были очень удивлены, когда она сказал им, что собирается жениться.
  17. Do you take up with that beautiful girl? — Ты водишь дружбу с этой красивой девушкой?
  18. They always took my service for granted — Они всегда принимали мои услуги как должное.

Author: admin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *